Gå til indhold

Aktuelt

Hold en coronasikker ramadan

Nyhed
26 Apr, 2021
Ramadanen er i fuld gang og i den forbindelse har Sundhedsstyrelsen udarbejdet informationsmaterialer med det formål at forebygge smitte under ramadan og eid. Sundhedsstyrelsen har samtidig lavet tre korte animationsfilm vedrørende smitteforebyggelse og oversat dem til ti forskellige sprog. Desuden har Sundhedsstyrelsen tidligere lavet lydfiler med vejledninger om socialt samvær, som stadig er gældende, og Dansk Flygtningehjælps corona-hotline er stadig åben.

Informationsmateriale til ramadan og eid

Sundhedsstyrelsen har udarbejdet en række materialer, som kan bruges til at formidle anbefalinger for, hvordan man holder ramadan og eid på en coronasikker måde til borgerne.

Der er to typer materialer:

  • mørkeblå materialer, der indeholder en uddybet forklaring af rådene med piktogrammer
  • lyseblå materialer som blot er en venlig reminder om at huske de gode råd.

Der er udarbejdet følgende materialer:

  • to plakater – en instruktiv (mørkeblå) og reminder (lyseblå) – disse er også lavet i en sort/hvid udgave, som er mere printvenlig.
  • en animeret GIF med de gode råd, som fremgår af den instruktive (mørkeblå) plakat til brug på sociale medier.

Plakater og GIF kan hentes på Sundhedsstyrelsens hjemmeside via følgende links:

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2021/Plakat---God-ramadan

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2021/Plakat---Anbefalinger-ramadan-og-Eid

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2021/Film---Anbefalinger-ramadan-og-Eid

Links til det engelske site:

https://www.sst.dk/en/English/publications/2021/Poster---Happy-ramadan

https://www.sst.dk/en/English/publications/2021/Poster---Guidance-ramadan-and-Eid

Både plakater og GIF (som bedst kan betegnes som ”billede i bevægelse”) er foruden de danske versioner oversat til engelsk, urdu, farsi, somali, tyrkisk og arabisk. Sundhedsstyrelsen er desværre blevet forsinket med oversættelsen på urdu, men den kommer hurtigst muligt op på deres hjemmeside.

Da ramadanen løber over en måned, kan nationale anbefalinger ændre sig. Sundhedsstyrelsen vil i så fald forsøge at opdatere materielet hurtigst muligt.

 

3 film om smitteforebyggelse  

Sundhedsstyrelsen har lavet tre små korte animationsfilm, som hver især er oversat til 10 forskellige sprog. Filmenes overordnede budskab er smitteforebyggelse, og Sundhedsstyrelsen håber, at filmene kan bruges i kommunikationsindsatsen til borgere, for hvem kommunikationsmateriale på dansk kan være en barriere.

Filmene er på nuværende tidspunkt med danske stemmer, men med undertekster på de forskellige sprog. I løbet af ugen vil også speaket være oversat.   

Dansk link til alle sprog:

Engelsk link til alle sprog:

 

Lydfiler om socialt samvær

Sundhedsstyrelsen har tidligere lavet lydfiler på 9 sprog med vejledningerne om socialt samvær. Disse er lavet i januar måned, men anbefalingerne og de gode råd, der formidles, er stadig gældende. Lydfilerne ligger på Sundhedsstyrelsens hjemmeside: https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2021/Lydfiler---Socialt-samvaer

 

Dansk Flygtningehjælps hotline

Dansk Flygtningehjælps corona-hotline for borgere, der har brug for vejledning på andre sprog end dansk har åbent alle dage kl. 17-19. Find telefonnummeret for det enkelte sprog på www.coronadenmark.dk